Home韓国韓国ドラマ愛すべき脇役たち


「あなたが寝ている間に」  キャスト 韓国放送:2011.5.16-11.9.SBS 全120話
2014年2月〜3月 TB視聴(正味32分)    
★★★★☆

イ・ヨンウン

イ・チャンフン オ・ユナ チェ・ウォニョン
オ・シニョン チェ・ヒョクチン コ・ヒョンソン ユン・ミンジュン
ミンジュンの妻、ヒョンソンの病院の栄養士 食品会社常務
会長の息子
ヒョクチンの妻、ミンジュンの元恋人、産婦人科医 食品会社商品
企画チーム社員

チョン・ドンファン

パク・チュングム

ペク・ミニョン

キム・ハギュン

ソン・オクスク

イ・ソンヨル

チェ・デビル
ヒョクチンの父、食品会社会長
チャン・ミヒャン
ヒョクチンの母
デピルの後妻
チェ・ウジン
ヒョクチンの異母弟、
食品会社商品企画部主任
ユン・ファング
ミンジュンの父
餅屋
ナ・ピルブン
ミンジュンの母
高校教師
ユン・ソジュン
ミンジュンの弟
キム・ハクチョル アン・ヘスク イ・ドッキ カン・イェソル アン・ジヒョン ヨム・ジユン
コ・ギョンホ
ヒョンソンの父
イ・ヘジャ
ヒョンソンの母
シン・スッキ
シニョンの母
ファングの旧友
オ・シネ
ヒョクチンの愛人
メン・ヒョンジュ
ソジュンのクラスメート
ハン・ジス
ヒョンソンの同僚医師

 

チョン・ソンエ ホ・イニョン イ・ミョンスク チェ・ハンナ 尋ね人175 イ・ジョング キム・ジヌ
シニョンの同僚、調理師
(1〜27話)
シニョンの同僚、調理師
(1〜27話)
商店街の魚屋(2・15・31・49話他) 病院の
事務員
ヒョクチンの運転手 韓国大学病院の院長
ヒョクチンの先輩
チャ・ファニ
ヒョンソンの息子:実父はミンジュン
イ・イェリン チョ・ヒョンジン チャン・ジュノ イ・ボムハク クァク・ヒョンファ   ヒョン・スッキ
チェ会長宅の家政婦 ヒョンシク
秘書
キム弁護士:食品会社の顧問弁護士(20・32話他) 食品企画部の課長
(30話〜)
企画部の同僚:パクさん(30話〜) 企画部の同僚(30話〜) 養護院の院長
(48〜66話)
 
ハン・ドンファン チャン・ウンビ シン・ギシク パク・チイル     チョン・ドンギュ
チェ会長の秘書(32話〜) 雑誌「ウーマンデイ」のイジニ記者:双子の記事を取材
(53〜69話)
ミンチョル
ヘジャの先輩(74〜88話)
シニョンの父を騙した詐欺師
(79〜106話)
ミンジュンの担当医
(91〜113話)
  シニョンの父オ・ギョンチョル
(回想場面)

 

キム・ジョングク 脳性麻痺患者の分娩方法についてヒョンソンに反対意見する医師(1話) キム・イクテ 食品会社のパク理事
(1・3話)
リミン ヒョンソンの病院の患者の遺族(夫)(1〜3話) チョ・ソノク ヒョンソンを取材する記者
(1話)
イ・ヨンニョ ヒョンソンの病院の患者の遺族(2・3話)   ヒョンソンの依頼で車のナンバーを調べる警官(2話)
カン・チョルソン ヒョクチンを逮捕する検察官
(2・3話)
ユ・オクチュ ピルブンにワイロとして本と商品券を渡す生徒の母(3話)
  ヒョンジュのバイト仲間
(3・8・17話)
チョン・ビョンチョル ヒョクチンが会合を開いた店の支配人(6話)
チョン・ヨングム ヒョンジュの家の大家(6話) 尋ね人176 ファニの幼稚園の担任
(6・19・29話)
キム・チュウォル ヒョンジュが無銭飲食した屋台の店主(7話)   ヒョンジュが宿泊していたホテルの主人(8話)
キム・ヒョンジョン ブティックの女店員(9話) イン・ソンホ シネが暴れたクラブの店員(10話)
イム・ジンテク シネとソジュンを取り調べる刑事(10話) ソ・ホチョル シネの借金取り(10・14話)
ソン・ソングン ミンジュンが相談した弁護士(14話) キム・ソノ ミンジュンが酔いつぶれた屋台の店主(15話)
クォン・ホンソク ヒョンソンに提訴したのがミョンジュンだと話す弁護士
(16話)
ヒョン・ヨンイム コ先生から違う先生に変えてほしいと訴える妊婦
(16話)
パク・チンソン ソジュンたちが捕まった刑事(17話) イ・ソンジュ ミンジュンが挨拶した本社の社員(18話)
キム・ヘゴン ミンジュンの前任の所長
(18・24・26話)
チョン・ミョンジュン シニョンが心肺機能低下したと告げる医師(22・52話)
シニョンが昏睡状態の事を聞く韓国病院の医師
ユン・ミヒャン シニョンが復職を頼む病院のチーム長(26話) イ・ヒョンゴル ミンジュンを脅す高利貸
(26〜29話)
キム・ジョンホ 教頭先生(2・28話) チョン・ジアン ヒョンジュと喧嘩した5人組のリーダー(27話)
  ミンジュンの融資を断った銀行員(28話) ユン・ヨンモク フードラッシュ社の警備員
(30・31・37・38話)
イ・ヨンシル スッキの店の大家
(31話)
  冷凍庫のドアを開けた社員(37話他)
ク・ジュンリム ヒョンソンからシニョン追い出しの仕事を請け負った男(36・38話) ナム・ヒョンジュ 栄養士仲間のチーム長(36〜38・68話)
キム・ヨンス 栄養士の同僚:食中毒騒ぎの実行犯(36〜38話)   栄養士の同僚(36〜38話)
ソン・インジャ チャン女史が開いた食事会に来た友人(39話) キム・ユンシク シニョンが営業に来た漢方農家の人(42話)
ミン・ビョンエ シニョンとミンジュンが泊まった民宿の主人(42話) キム・グァンイン シネを診察:心臓手術を勧める(44・71話)
キム・テヨン チェ会長の主治医(48話)   ソンヒョンの婚姻届を受理しなかった役所の担当職員
(51話)
キム・ミジュン ヒョンジュとソジュンがバイトしている焼肉店の店主
(51〜57話)
イ・ジンファ シニョンが相談した弁護士
(52話)
チュ・ドンヒ ハングン社会長令嬢の調子が悪いと報告に来た医師(52話) キム・ナンヨン 児童福祉施設(養子縁組機関)の相談員
(53・55・57・59話)
シニョンとミンジュンの写真を撮った写真屋(53・54話) 尋ね人178 養護施設の職員(55話)
イ・グァンセ チャンミ靴修理店の主人(55話) 尋ね人114 チャン・ミヒャンがホステス時代によく通っていた食堂の店主(55話)
キム・ヒラ ミンジュンに雑誌「ウーマンデイ」を見せたコンビニの店員(58話) チョン・セヒョン チャン女史の運転手キムさん
(64〜77話)
チョン・ヘリョン ヒョンソンの父(ギョンホ)がバイトした駐車場の仕事の雇い主(64話) イ・ジョンソン 雑誌「ウーマンデイ」の代表
(64話)
チョン・ヒョンスク ソンヒョンの噂話をするマンションの住人(66・73話) チョン・ヒョンソク シネが赤ん坊の時の担当医:心臓疾患を告げる
(69話)
チェ・ミングム 餅屋(ファング)の大家(70話)   シニョンに取材攻勢をかける「ハッピーライフ」社の記者
(70・71話)
  シニョンに取材攻勢をかける女性記者(70・71話) ホン・ジェソン バルンホームショッピングのスタッフ(71話)
尋ね人178 バルンホームショッピングのスタッフ(71話) パク・ソンギュン ジスがソンヒョンに紹介した小さな病院経営の先輩(71話)
ユ・ジェイク シニョンたちが買った綿飴屋(72話) 尋ね人50 選挙違反でピルブンに問われるキム候補の応援者(78話)
ユ・ジェヒョン シニョンの取引相手(78話) 尋ね人179 ミンジュンの雇い主:ウォニョン先輩(79〜84話)
ピョン・シノ チャン女史が1年住んでいた貸家の大家(79・83話)   選挙管理委員会の女性事務員(87〜97話)
チョン・ビョンホ 選挙管理委員会の事務官
(87〜97話)
    ミンジュンの担当看護師
(100話前後に度々登場)
キム・ソヌン シニョンがホームレスの居場所を尋ねた人(95話) キム・ホンス ヒョクチンに電話したホームレス(96話)
キム・ミンジン ヒョクチンと喧嘩した屋台の客の一人(97話) イ・スンギ ヒョンソンを逮捕する刑事(108〜111話)
イ・ジンモク ミンジュンを乗せたタクシーの運転手(110話) タン・ガンホ 検事の保佐人(116話)
  ミンジュンから聴取する検事(116話) ミン・ジュニョン ヒョンソンを診察する医師(117・118話)
 
STORY
 ヒョクチン、ヒョンソン夫婦の間には、ヒョクチンとは血のつながっていない子供・ファニがいるが、お互い事実をしりながらも良い夫婦関係を続けている。一方、過去の女性問題で心に傷を負っているミンジュンは、シニョンと知り合い、結婚をする。シニョンは双子の子供を授かり、出産のため病院に入院し手術することに。その担当医はヒョンソンだった。結果、ヒョンソンの手術ミスで双子は亡くなり、シニョンも昏睡状態に。数ヵ月後、シニョンが目を覚ますと子供の出来ない身体に…。なんと過去、ミンジュンを傷つけた過去の女性がヒョンソンで、彼女はミンジュンの子供を産んでいた。その事実を知り完全に快復していないシニョンに対して離婚を求めるミンジュン。その行動を影で仕掛けているのは、なんとヒョンソンで…。 (
KBS京都TVより抜粋)
寸評
ジェットコースタードラマとは、正しくこのドラマを指すのだろう!もう一つ私が付けた命名が「B級グルメどらま」?
主役陣があまり馴染みがなかったためだた、離婚、再婚、養子縁組、流産、植物状態・・・とコテコテのごった煮感はB級グルメ選手権で優勝しそうな勢いがある。
枝葉の話はほとんどなしで、基本4人のドロドロの愛憎の縺れが毎回毎回山場を見せて、ノーガードの打ち合いが120話続く。視聴者もそれなりの覚悟を決めなければ、体力が持たないだろう。
最初の30話で何度コップの水の掛け合いがあっただろうか!もう前後左右の整合性などそっちのけで、一気に突っ走るので、気の弱い方は止めておきましょう(笑)

さて、各出演者について一言ずつ述べましょう。

主演シニョン・・・医療ミスによる流産、1年にも及ぶ植物状態、その間に夫を担当女医に寝取られる・・・あぁ、これは悲惨。まだまだあるけど書ききれない。終盤の肝臓移植は涙モノ。

ヒョンソン・・・これはもう自分勝手の権化!一つずつ挙げたらキリがない、裏社会にも通じているはちょっと不思議だったけど、話の展開でそうなったんでしょう。毎回見せる怒りの表情は圧巻で、演じきったオ・ユナに拍手を送りたい。

ミンジュン・・・一言で「優柔不断」 離婚届を出す出さないのと、あっちへ行ったりこっちに来たり。根は優しい人なんだけどね。まぁ、子供できちゃったから、こうなるしかなかったんだろうな。

常務ヒョクチン・・・「むっつりスケベ」・・・彼も辛い点はあっただろうけど、愛人作ってたわけだし、全てに正当性があったわけじゃあない。一番印象的だったのは77話あたりの、シニョンを笑わせる為に突然百面相をしたシーンだろう。
堅物の彼があんなおどけた表情をするとは思いもせず、噴出してしまった。

チャン女史・・・毎回衣装を変えて登場。いかにセレブであるか、成り上がってきたかを象徴する演出だろうが、衣装係は大変だったでしょうね。
シネとの和解シーンは感動的で、茶目っ気を出してシネと水遊びする場面はとてもほほえましかったが、嫌な予感してました。

チェ会長・・・周りの状況を知らなすぎ!企業トップとしてはどうだったでしょうか。

ウジン・・・一癖ありそうな印象で登場してきたが、意外と普通に良い人。何かやってくれてもよかった。

ミンジュン父と弟は一貫してシニョンの味方で、抜け目のないミンジュン母との対比もわかりやすかった。
ヒョンジュは最初飛ばし視聴したくなる程うるさかったが、シニョン家に落ち着いてからは普通の女に子になった。

 
 

Home韓国韓国ドラマ愛すべき脇役たち